01
Don't Wake the Baby
《不要吵醒寶寶》
這個繪本里出現(xiàn)了有二胎的家庭都很熟悉的一幕。小寶睡著了,大寶想要去摸摸親親小寶的時候。
媽媽或許會擔心大寶把小寶吵醒,可是實時是當小寶哭了的時候,大寶會把小寶哄笑。
我們家即將迎來一個小寶寶
他有小小的手、小小的腳
他非??蓯?
我想要親親寶寶的鼻子
但是媽媽說:“不可以!”
“不要吵醒小寶寶?!?
外面來了一輛車
Beep!Beep!
小寶寶沒有被吵醒
電話響起了
Ring!Ring!
小寶寶沒有被吵醒
一個錘子在敲響
Bang!Bang!
小寶寶沒有被吵醒
一只小狗在叫
Bow wow!
小寶寶沒有被吵醒
一只小東西在嗡嗡作響
噢!不好!
小寶寶被吵醒了
小寶寶哇哇地哭起來
媽媽給小寶寶一瓶奶
小寶寶不是要那瓶奶
爸爸給小寶寶一個小兔子
小寶寶不是想要小兔子
我坐在沙發(fā)上抱著小寶寶
寶寶開心地嘟嘟叫
原來小寶寶想要我抱抱
我就輕輕地親了一下他的小鼻子
很快小寶寶閉上了眼睛
噓!
不要吵醒小寶寶。
02
You're Getting a Baby Sister
《你即將有個小妹妹》
精彩的插圖,講述一個充滿了愛心和活力的親情關系。
這是一本可讓全世界的孩子和父母都傾心的故事,因為他們都可從中找到自己的影子,感受到彼此的愛。
一起來領略一下吧!
當一個妹妹即將到我們家的時候
姐姐的心情是很愉快的
你的家庭成員會增多
你的家庭會壯大
但是有一些事情你要知道
小妹妹是寵兒、是可愛的
但是不要讓她愚弄你哦
因為……
小妹妹會流口水
會拉粑粑
會尖叫
她還會抓你的頭發(fā)
這似乎意味著她做事情很小氣
她期望與你分享新的東西
她想與你分享的不僅是玩具
還有你愛的人。
當你不開心想要一個抱抱時
但媽媽在喂奶
你必需等一等
因為你是哥哥/姐姐
可能你會感到不好受
但是你的家人還是愛你的
所以你沒有必要感到難受
這僅僅是小妹妹不知道該怎么做
她總是需要幫忙
她還沒有你那么聰明
你可以做她第一個老師
告訴她你所知道的事情
給她足夠的耐心和愛
她剛剛開始成長
當她長大了看到你做的一切
她肯定會很驚訝
她會像你一樣
03
You're Getting a Baby Brother
《你即將有個小弟弟》
這本繪本跟上面那套是同一個作者和繪者。語言和色彩與前面的是不是很相似呢?一起來看看吧!
當有一個新弟弟到家時
或許你會很興奮
但是有一些事情你要知道的
你的弟弟很小、很可愛
但是他們可能使你很煩惱
他會拉粑粑
會噴東西
他還會哭
噢!小心!
他尿尿時還可能弄到你的眼睛
當你擁抱著你最喜歡的小熊時
他可能會來霸占它
因為他希望你與他分享。
那么你就要和他輪流玩
他真的會玩嗎?
或許不會
他僅僅是想?yún)⑴c進來
當你在疊方塊的時候
他會把你的弄倒
當你坐在地上皺眉時,他笑了起來
沒錯,你是姐姐/哥哥
這似乎不公平
但是這不是他的錯
他還沒學會怎么做
他需要你保護他
教給他你所知道的
給他足夠的愛和耐心
他剛剛開始成長
當他長大了
感受到你所做的一切
他肯定會很驚訝
他也會像你一樣
04
I Am a Big Sister
《我是大姐姐》
05
I Am a Big Brother
《我是大哥哥》
后面這兩本也是同一個系列,語言和畫風也很相近。一起欣賞一番吧!
我可以為寶寶喂奶
我還可以發(fā)現(xiàn)寶寶需要什么
我會扔掉臟的尿布
找來一片新尿布
我會抱著寶寶睡覺
我會逗的寶寶咯咯地笑
爸爸媽媽說我很聰明
我會永遠是一個好哥哥
我會幫寶寶洗澡
和他一起享受美好的時光
當寶寶長大了
我們會一起玩
因為我永遠是大姐姐
爸爸、媽媽、寶寶和我
我愛我們家里的每一位成員。
毛媽的話:故事繪本對于孩子的影響是很大的,往往會超過日常的言語熏陶。孩子更容易記住書中的人物,書本中的人物之間的關系和情感都能深入孩子內(nèi)心。
所以通過閱讀溫情的手足繪本,來讓大寶感受到自己為什么要接納小寶、如何接納小寶,這樣比起媽媽說教更有效果。
讓大寶通過閱讀繪本調整整自己幼小的心靈,學會耐心與分享。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發(fā)吧!