Go Away Big Green Monster繪本翻譯及pdf電子版資源下載

適合年齡：

3歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本故事《Go Away Big Green Monster》，翻譯成中文名為：走開，綠色的大怪獸，pdf格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

繪本簡介：

這一故事深受孩子們的喜歡，孩子從小都具有那種好奇的，探險的精神，想看看這個大怪物最后是什么樣子，但是又怕被他嚇到!經(jīng)過作者的巧妙設(shè)計，這個大怪物從臉部部位開始，一步步的展現(xiàn)出來。當(dāng)他完全出現(xiàn)的時候，又一步步的Go Away，非常有趣的設(shè)計。

繪本內(nèi)容翻譯：

Big Green Monster has two big yellow eyes

綠色的大怪獸有兩只黃色的大眼睛

a long bluish-greenish nose,

一個綠中透藍(lán)的長鼻子，

a big red mouth with sharp white teeth,

一個有白色尖銳牙齒的紅色大嘴巴，

two little squiggly ears,

兩只歪扭的小耳朵，

scraggly purple hair,

亂蓬蓬的的紫色頭發(fā)，

and a big scary green face!

還有一張嚇人的大綠臉!

But...

但是...

...YOU DON'T SCARE ME!

...你沒有嚇到我!

So GO AWAY, scraggly purple hair!

所以走開，亂蓬蓬的紫色頭發(fā)!

GO AWAY, two little squiggly ears!

走開，兩只歪扭的小耳朵!

GO AWAY, long bluish-greenish nose!

走開，綠中帶藍(lán)的長鼻子!

GO AWAY, big green face!

走開，綠色的大臉!

GO AWAY, big red mouth!

走開，紅色的大嘴巴!

GO AWAY, sharp white teeth!

走開，尖銳的白牙!

GO AWAY, two big yellow eyes!

走開，兩只黃色的大眼睛!

GO AWAY, Big Green Monster!

走開，綠色的大怪獸!

and DON'T COME BACK!Until I say so.

除非我允許，千萬別回來!