Dry bones繪本翻譯及PDF電子版資源百度網(wǎng)盤下載

適合年齡：

3歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本故事《Dry bones》，翻譯成中文名為：干枯的骨頭，pdf格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

繪本簡(jiǎn)介：

骨骼是我們?nèi)梭w的基本架構(gòu)，支撐著我們的身體，就如同建筑物的鋼筋梁柱。而骨骼的作用又有多奇妙呢?除了保護(hù)我們體內(nèi)的器官之外，我們之所以能夠踢球、騎車、玩滑板，活動(dòng)自如，也都是骨骼的功勞。

繪本中，一群小朋友正在玩拼搭骨頭的游戲，通過(guò)一句Let’s connect those dry bones，把身體的各個(gè)部位的骨頭拼搭在一起，使小朋友非常直觀地了解自己的身體。

繪本內(nèi)容翻譯：

Let's connect those dry bones，

讓我們把這些骨頭連接起來(lái)，

Let's connect those dry bones，

讓我們把這些骨頭連接起來(lái)，

Let's connect those dry bones，

讓我們把這些骨頭連接起來(lái)。

Now hear the word of the Lord!

現(xiàn)在請(qǐng)傾聽(tīng)上帝之言。

Dem bones，dem bones，dem dry bones，

這些骨頭，骨頭，干骨頭，

Dem bones，dem bones，dem dry bones，

骨頭，骨頭，干骨頭，

Dem bones，dem bones，dem dry bones，

骨頭，骨頭，干骨頭，

Now hear the word of the Lord!

現(xiàn)在請(qǐng)傾聽(tīng)上帝之言。

The toe bone's connected to the foot bone，

腳趾骨連接著腳掌骨，

The foot bone's connected to the ankle bone，

腳掌骨連接著踝關(guān)節(jié)骨。

The ankle bone's connected to the leg bone，

踝關(guān)節(jié)骨連接著腿骨，

The leg bone's connected to the knee bone，

腿骨連接著膝蓋骨。

The knee bone's connected to the thigh bone，

膝蓋骨連接著大腿骨，

The thigh bone's connected to the hip bone，

大腿骨連接著髖骨。

The hip bone's connected to the back bone，

髖骨連接著后背骨，

The back bone's connected to the shoulder bone，

后背骨連接著肩骨。

The shoulder bone's connected to the neck bone，

肩骨連接著頸骨，

The neck bone's connected to the head bone，

頸骨連接著頭骨，

Now hear the word of the Lord!

現(xiàn)在請(qǐng)傾聽(tīng)上帝之言。

Dem bones，dem bones gonna walk around，

這些骨頭，這些骨頭要到處走動(dòng)，

Dem bones，dem bones gonna walk around，

這些骨頭，這些骨頭要到處走動(dòng)，

Dem bones，dem bones gonna walk around，

這些骨頭，這些骨頭要到處走動(dòng)，

Now hear the word of the Lord!

現(xiàn)在請(qǐng)傾聽(tīng)上帝之言。

Disconnect dem bones，dem dry bones，

將這些骨頭拆掉，這些干骨頭，

Disconnect dem bones，dem dry bones，

將這些骨頭拆掉，這些干骨頭，

Disconnect dem bones，dem dry bones，

將這些骨頭拆掉，這些干骨頭，

Now hear the word of the Lord!

現(xiàn)在請(qǐng)傾聽(tīng)上帝之言。

The head bone's connected to the neck bone，

頭骨連接著頸骨，

The neck bone's connected to the the shoulder bone，

頸骨連接著肩骨，

The shoulder bone's connected to the back bone，

肩骨連接著后背骨，

The back bone's connected to the hip bone，

后背骨連接著髖骨，

The hip bone's connected to the thigh bone，

髖骨連接著大腿骨，

The thigh bone's connected to the knee bone，

大腿骨連接著膝蓋骨，

The knee bone's connected to the leg bone，

膝蓋骨連接著腿骨，

The leg bone's connected to the ankle bone，

腿骨連接著踝關(guān)節(jié)骨，

The ankle bone's connected to the foot bone，

踝關(guān)節(jié)骨連接著腳掌骨，

The foot bone's connected to the toe bone，

腳掌骨連接著腳趾骨，

Now hear the word of the Lord!

現(xiàn)在請(qǐng)傾聽(tīng)上帝之言。

Now hear the word of the Lord!

現(xiàn)在請(qǐng)傾聽(tīng)上帝之言。